BuwLOG

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – maj / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Mai. Wolf Haas „Auferstehung der Toten”

Książka miesiąca – maj

Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować kolejną książkę Wolfa Haasa w ramach cyklu „Książka miesiąca”. Tym razem przedstawiamy debiutancką powieść tego austriackiego autora Auferstehung der Toten. Powieść została wydana 1996 roku w wydawnictwie Rowohlt Taschenbuch. W 1997 roku dostała nagrodę Deutscher Krimipreis za najlepszy kryminał roku. Została przetłumaczona na język polski przez Barbarę Tarnas i wydana pod tytułem Wskrzeszenie umarłych w 2007 roku. Książkę można wypożyczyć w oryginale w Bibliotece Austriackiej w BUW, w Instytucie Austriackim na ul. Zielnej 37 lub w tłumaczeniu w Bibliotece Uniwersyteckiej (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 A9165 2007).

Powieść Wskrzeszenie umarłych jest pierwszą książką Wolfa Haasa, w której pojawia się prywatny detektyw Simon Brenner. Nieoczekiwanie ostra zima, która zaatakowała leżące na austriackiej prowincji miasteczko Zell Am See, nie pozostawiała wątpliwości – takie anomalie nie zwiastują niczego dobrego. Wkrótce fatum objawia się w makabryczny sposób. Na wyciągu narciarskim zostają znalezione zamarznięte zwłoki bogatego amerykańskiego małżeństwa. Po szybkim dochodzeniu sprawa zostaje przez policję zamknięta, a śledztwo przejmuje prywatny detektyw Simon Brenner. Badając od podszewki tajemnice mieszkańców, rekonstruuje sieć mrocznych wypadków, które doprowadziły do tej wstrząsającej tragedii. Wielowymiarowi bohaterowie i błyskotliwa konstrukcja opowieści czynią z tej książki doskonałą rozrywkę. Przełamane cierpkim humorem słowo zachwyci psychologiczną przenikliwością i w pełni usatysfakcjonuje każdego czytelnika.

Wolf Haas urodził się w 1960 w Maria Alm am Steinernen Meer, dorastał w Salzburgu, później przeniósł się do Wiednia. Mieszka tam do dnia dzisiejszego. Przez rok studiował psychologię na Uniwersytecie w Salzburgu, potem przeniósł się na germanistykę i lingwistykę. W latach 1988-1990 był lektorem języka niemieckiego na uniwersytecie Swansea w południowej Walii. Po powrocie do Austrii pracował wiedeńskich agencjach reklamowych jako copywriter. W 1996 r. zadebiutował jako autor kryminałów powieścią Auferstehung der Toten. Do 2014 r. powstało jeszcze siedem powieści o Simonie Brennerze. Cztery z nich zostały zekranizowane. Książki w tłumaczeniu są dostępne w Bibliotece Uniwersyteckiej: Kostucha (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 K57165 2000), Wskrzeszenie umarłych (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 A9165 2007), Przyjdź słodka śmierci (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 K66165 2008), Silentium! (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 S55165 2011), Jak zwierzęta (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 W54165 2011), Wieczne życie (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 E94165 2011), Porwanie (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 B74165 2012).

Według pisma ‚Focus”

Powieści z detektywem Simonem Brennnerem należą do najlepszych i najzabawniejszych niemieckojęzycznych kryminałów ostatnich lat.

Buch des Monats – MAI

Die Österreich-Bibliothek in der Universitätsbibliothek Warschau stellt wieder ein Buch von Wolf Haas vor, das im Rahmen des Projekts „Buch des Monats“ in Zusammenarbeit mit dem Österreich Institut Warschau empfohlen wird. Wir präsentieren dieses Mal einen Debütroman von Haas unter dem Titel Auferstehung der Toten. Das Buch erschien 1996 im Rowohlt Taschenbuch Verlag. 1997 wurde es als bester Kriminalroman des Jahres mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet. In Polen erschien dieser von Barbara Tarnas übersetzte Roman 2007 unter dem Titel Wskrzeszenie umarłych. Interessierte Leser und Leserinnen können diesen Roman in der Originalfassung sowohl in der Österreich-Bibliothek Warschau im 3. Stock als auch am Österreich Institut in der Zielna 37 ausleihen. Die polnische Ausgabe ist in der Universitätsbibliothek zugänglich (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 A9165 2007).

Auferstehung der Toten ist das erste Buch von Wolf Haas, in dem der Privatdetektiv Simon Brenner zum ersten Mal auftritt. Der unerwartet harte Winter, der die in der österreichischen Provinz gelegene Ortschaft Zell am See heimsucht, lässt keine Zweifel offen – solche Wetteranomalien kündigen nichts Gutes an. Bald schlägt das Schicksal grauenvoll zu. Im Sessellift werden die erfrorenen Leichen eines schwerreichen amerikanischem Paars gefunden. Nach einer kurzen Ermittlung wird der Fall von der Polizei geschlossen. Die Suche übernimmt der Privatdetektiv Simon Brenner. Er untersucht gründlich die Geheimnisse der Dorfeinwohner und rekonstruiert die Reihenfolge der düsteren Ereignisse, die zu dieser schockierenden Tragödie führten. Komplexe Textfiguren und die brillante Konstruktion des Romans machen dieses Buch zu einer perfekten Unterhaltung. Der bittere Humor im Text wird die Leser und Leserinnen mit seinem Scharfsinn begeistern.

Wolf Haas ist 1960 in Maria am Steinernen Meer geboren. Er wuchs in Salzburg auf, dann zog er nach Wien, wo er bis heute lebt. Nach der bestandenen Matura studierte er ein Jahr an der Universität Salzburg Psychologie, dann Germanistik und Linguistik. Von 1988 bis 1990 arbeitete er als Universitätslektor in Swansea in Südwales. Zurück in Österreich, begann er in Wien als Juniortexter bei Werbeagenturen zu arbeiten. 1996 debütierte er mit dem Krimi Auferstehung der Toten. Bis 2014 schrieb Haas sieben Romane über Privatdetektiv Brenner. Vier von ihnen wurden verfilmt. Die in polnischer Übersetzung erschienenen Bücher sind in der Universitätsbibliothek Warschau zugänglich: Kostucha – Der Knochenmann (BUW Freihandbereich PT2668.A17 K57165 2000), Wskrzeszenie umarłych – Auferstehung der Toten (BUW Freihandbereich PT2668.A17 A9165 2007), Przyjdź słodka śmierci – Komm, süßer Tod (BUW Wolny Dostęp PT2668.A17 K66165 2008), Silentium! (BUW Freihandbereich PT2668.A17 S55165 2011), Jak zwierzęta – Wie die Tiere (BUW Freihandbereich PT2668.A17 W54165 2011), Wieczne życie – Das ewige Leben (BUW Freihandbereich PT2668.A17 E94165 2011), Porwanie – Der Brenner und der liebe Gott (BUW Freihandbereich PT2668.A17 B74165 2012).

Einer Rezension in der Zeitschrift „Fokus“ bezeichnet die Kriminalromane mit Detektiv Simon Brenner als beste und lustigste deutschsprachige Krimis der letzten Jahre.

Tekst: Maciej Soborczyk, Biblioteka Austriacka
Fot. Bartłomiej Karelin, ORZE

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *