BuwLOG

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – marzec / Buch des Monats in der Österreich-Bibliothek Warschau – März. Michael Köhlmeier „Sagen des klassischen Altertums”

Książka miesiąca – marzec 2018

Biblioteka Austriacka w BUW wraz z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować Państwu w ramach projektu „Książka miesiąca“ zbiór mitów greckich opowiedzianych na nowo przez renomowanego austriackiego pisarza Michaela Köhlmeiera pt. Sagen des klassischen Altertums. Książka została wydana po raz pierwszy w 1995 r. i odniosła duży – również finansowy – sukces. Można ją wypożyczyć w Bibliotece Austriackiej na 3. piętrze oraz w sekretariacie Instytutu Austriackiego na ul. Zielnej 37. Do tej pory żadna z książek Köhlmeiera nie została opublikowana w całości w języku polskim.

Sagen des klassischen Altertums to opowieści o miłości, zbrodni i zazdrości. Köhlmeier ma niezwykłą zdolność opowiadania. Jego historie są z jednej strony tak sugestywne i przekonywające a z drugiej tak lekkie i proste, że bogowie, półbogowie, centaury i tytani wręcz schodzą z Olimpu lub powstają z zaświatów stając się postaciami przepełnionymi życiem, emocjami i duszą. Köhlmeier był również autorem cyklu audycji o tym samym tytule w radiu Ö1. Później zaadaptował je dla telewizji, opowiadając osobiście każdą historię.

Michael Köhlmeier, ur. 1949 w Hard am Bodensee, jest austriackim pisarzem. W latach 1970-1978 studiował germanistykę i politologię w Marburgu, następnie matematykę i filozofię w Gießen i Frankfurcie nad Menem. Jest autorem wielu powieści, nowel, słuchowisk radiowych i pieśni m.in.: Abendland (2007), Die Abenteuer des Joel Spazierer (2013), Spielplatz der Helden (2014, pierwsze wydanie 1988), Zwei Herren am Strand (2014), Das Mädchen mit dem Fingerhut (2016). Doskonale opowiada starożytne i rodzime legendy oraz historie biblijne w radiu ORF i na płytach CD. Wielokrotnie wyróżniany, ostatnio w 2017 roku Nagrodą Literacką Fundacji Konrada Adenauera i Nagrodą im. Marie Luise Kaschnitz za całokształt twórczości literackiej. Od 1981 roku jest żonaty z pisarką Moniką Helfer. Mieszka w Hohenems/Vorarlberg i Wiedniu.

Buch des Monats – März 2018

Die Österreich-Bibliothek in der Universitätsbibliothek Warschau und das Österreich Institut freuen sich, im Rahmen des Projekts „Buch des Monats“ eine Sammlung griechischer Mythen vorzustellen, die vom renommierten österreichischen Autor Michael Köhlmeier neuerzählt wurden. Der Band Sagen des klassischen Altertums erschien zum ersten Mal im Jahre 1995 und wurde zum großen,  auch finanziellen, Durchbruch des Autors. Interessierte Leser und Leserinnen können die Sammlung in der Österreich-Bibliothek Warschau im 3. Stock in BUW und am Österreich Institut in der Zielna 37 ausleihen. Bis heute erschien kein veröffentlichter Roman von Michael Köhlmeier auf Polnisch.

Sagen des klassischen Altertums sind Geschichten von Liebe, Mord und Eifersucht. Michael Köhlmeier schildert sie einerseits so eindrucksvoll und plausibel und andererseits so locker und leicht, dass plötzlich all die Götter, Halbgötter, Kentauren und Titanen von ihrem Olymp herunter ‒ oder aus ihrer Unterwelt emporsteigen und zu Gestalten voller Leben, Gefühl und Seele werden. Köhlmeier erzählte die Sagen auch in der gleichnamigen Ö1-Reihe, die er sie im Nachhinein auch für das Fernsehen adaptierte, indem er sie persönlich frei nacherzählte.

Michael Köhlmeier, geb. 1949 in Hard am Bodensee geboren, ist ein österreichischer Schriftsteller. Er studierte 1970-78 Germanistik und Politologie in Marburg sowie Mathematik und Philosophie in Gießen und Frankfurt am Main. Er verfasste zahlreiche Romane, Erzählungen, Hörspiele und Lieder u.a.: Abendland (2007), Die Abenteuer des Joel Spazierer (2013), Spielplatz der Helden (2014, Erstausgabe 1988), Zwei Herren am Strand (2014), Das Mädchen mit dem Fingerhut (2016). Er gilt auch als erfolgreicher Erzähler antiker und heimischer Sagenstoffe und biblischer Geschichten im ORF-Radio und auf CDs. Michael Köhlmeier wurde vielfach ausgezeichnet, zuletzt 2017 mit dem Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung und dem Marie Luise Kaschnitz-Preis für sein Gesamtwerk. Seit 1981 ist er mit der Schriftstellerin Monika Helfer verheiratet. Er lebt in Hohenems/Vorarlberg und Wien.

Maciej Soborczyk, Biblioteka Austriacka
Fot. Bartłomiej Karelin, ORZE

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *