BuwLOG

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – sierpień / Buch des Monats in der Österreich-Bibliothek Warschau – August. Rainer Nikowitz „Volksfest”

zdjęcie okładki książki Volksfest Reinera Nikowitza na tle figur filozofów w BUW

Książka miesiąca – sierpień 2018

Biblioteka Austriacka w BUW wraz z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować Państwu w ramach projektu „Książka miesiąca” debiut austriackiego pisarza i dziennikarza Rainera Nikowitza pt. Volksfest. Kryminał ukazał się w 2012 r. w wydawnictwie rororo. Autor pisze z dużą dawką dowcipu i ironii wykorzystując swe umiejętności satyryczne. Nikowitz od lat prowadzi stałą rubrykę w tygodniku „profil” i doprowadza swoich czytelników do śmiechu. Tym razem na celownik wziął życie na wsi portretując lokalny koloryt i stosunki międzysąsiedzkie. Książkę można wypożyczyć w Bibliotece Austriackiej na 3. piętrze oraz w sekretariacie Instytutu Austriackiego na ul. Zielnej 37. Do tej pory żadna z książek Nikowitza nie została przetłumaczona na język polski.

Wieś Wulzendorf w Dolnej Austrii: tutaj świat ma jeszcze swój ład i porządek. Mimo to Suchanek po udanej ucieczce do miasta nie ma specjalnej ochoty na pilnowanie domu swoich rodziców, nawet przez kilka dni. Niestety musi. I niesie to za sobą konsekwencje. Już pierwszej nocy staje się świadkiem podpalenia. Doszło do przypadku śmiertelnego. Żona komendanta straży pożarnej, członkini reakcyjnego ruchu katolickiego «Legion Maryi», nie była lubiana we wsi – ale z tego powodu nikogo się przecież nie zabija! Na jednych zwłokach się nie kończy. Kolejne wyglądają jeszcze bardziej potwornie. A Suchanek wpakowuje się w niezłą kabałę.

Rainer Nikowitz, ur. w 1964 r. w Tulln (Dolna Austria), jest austriackim dziennikarzem i pisarzem. Po maturze w liceum Gänserndorf studiował prawoznawstwo, publicystykę i nauki polityczne. Po przerwaniu studiów uzyskał posadę redaktora w dzienniku „Kurier” w redakcji „Życie”. Później zmienił redakcję na „Wolny czas”. Od 1995 r. Nikowitz pracuje jako niezależny dziennikarz. W latach 1996/1997 odbył 15-miesięczną podróż dokoła świata. Seria artykułów na jej temat przyniosła mu duże uznanie wśród czytelników. Od 1998 r. ma stałą rubrykę w tygodniku „profil”, w której publikuje satyrę polityczną. Od 2005 r. austriacki magazyn branżowy „Austriacki Dziennikarz” przyznał mu tytuł Felietonisty roku już osiem razy. Od 2002 r. opublikował kilka książek, m.in. zbiory felietonów np. Ein Lama für Mama (2008), Nichts als die Wahrheit! (2009), powieści kryminalne Volksfest (2012), Nachtmahl (2014) oraz Altenteil (2017).

Buch des Monats – August 2018

Die Österreich-Bibliothek in der Universitätsbibliothek Warschau stellt ein neues Buch vor, das im Rahmen des Projekts „Buch des Monats“ in Zusammenarbeit mit dem Österreich Institut Warschau empfohlen wird. Dieses Mal präsentieren wir einen Kriminalroman von Rainer Nikowitz Volksfest, der 2012 im Verlag rororo erschienen ist. Rainer Nikowitz schreibt sein Debüt mit Sprachwitz und Humor. Über Ironie und sein satirisches Können braucht man keine Worte zu verlieren, weil er seit langer Zeit erfolgreiche Kolumnen beim profil niederschreibt und das Publikum dabei zum Lachen bringt. Jetzt hat er dem Dorfleben auf die Finger geschaut, indem er den Lokalkolorit und die zwischennachbarschaftlichen Beziehungen portraitiert. Interessierte Leser und Leserinnen können diesen Roman in der Originalfassung sowohl in der Österreich-Bibliothek Warschau im 3. Stock als auch am Österreich Institut in der Zielna 37 ausleihen. Bislang wurde kein Buch von Rainer Nikowitz ins Polnische übersetzt.

Wulzendorf in Niederösterreich: Hier ist die Welt noch in Ordnung. Trotzdem hat der Suchanek so gar keine Lust, nach erfolgreicher Heimatflucht nun gleich für mehrere Tage das Haus seiner Eltern zu hüten. Muss er aber. Das hat Folgen. Gleich in der ersten Nacht wird Suchanek Zeuge einer Brandstiftung. Mit Todesfall. Die Frau vom Feuerwehrhauptmann, Mitglied der reaktionären katholischen Laienorganisation «Legio Mariae», war im Dorf nicht gerade beliebt – aber deswegen bringt man doch nicht gleich jemanden um! Bei der einen Leiche bleibt es indes nicht. Die nächste sieht sogar noch grauslicher aus. Und der Suchanek gerät in Teufels Küche.

Rainer Nikowitz, geb. 1964 in Tulln (Niederösterreich), ist ein österreichischer Journalist und Autor. Nach der Matura am Gymnasium Gänserndorf und dem Abbruch der Studien der Rechtswissenschaften, Publizistik und Politikwissenschaft erhielt er eine Stelle bei der Tageszeitung „Kurier” in der „Leben“-Redaktion. Von dort wechselte er zum Wochenendmagazin „Freizeit“ des Kuriers. Seit 1995 ist Nikowitz als freier Journalist tätig. 1996/97 machte er eine 15-monatige Weltreise, die Serie darüber in der „Freizeit” wurde ein großer Publikumserfolg. Seit 1998 ist er als Kolumnist beim Nachrichtenmagazin „profil” mit dem Spezialgebiet Politsatire tätig. Seit 2005 wurde er vom österreichischen Branchenmagazin „Der Österreichische Journalist” bislang acht Mal zum Kolumnisten des Jahres gewählt. Seit 2002 hat er mehrere Bücher veröffentlicht, darunter Kolumnensammlungen u.a. Ein Lama für Mama (2008), Nichts als die Wahrheit! (2009), die Kriminalromane Volksfest (2012), Nachtmahl (2014) und Altenteil (2017).

Maciej Soborczyk, Biblioteka Austriacka
Fot. Jadwiga Antoniak-Sadlakowska, ORZE

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *