Niepozorna książka w broszurowej oprawie pt. „Meluzyna. Romans historyczny z niemieckiego na język polski przełożony; w roku 1768 powtórnie a teraz po raz trzeci z poprawą i niektóremi odmianami wydany” opublikowana w Warszawie w 1822 roku to pierwsza z licznych XIX-wiecznych edycji średniowiecznej historii. Baśniowo-fantastyczna, zawiła fabularnie, z dzisiejszego punktu widzenia wręcz nieco kuriozalna opowieść o hybrydycznej bohaterce i jej dzielnym potomstwie zrobiła bowiem wielką, trwającą aż po wiek XX, karierę w literaturze i kulturze popularnej, budząc także zainteresowanie uczonych.
Tag: Gabinet Zbiorów XIX Wieku
obiekt miesiąca
„Szczęśliwy poeta, któremu los pozwoli mieć takiego tłumacza!” Poezje Ady Negri w przekładzie Marii Konopnickiej (Warszawa 1901)
by BuwLOG • • 0 Comments
Miniony rok 2022, ustanowiony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej jubileuszowym Rokiem Marii Konopnickiej w związku ze 180-leciem jej urodzin, przyniósł liczne wydarzenia naukowe i popularyzatorskie, dzięki którym lepiej poznaliśmy życie, osobowość i twórczość jednej z najwybitniejszych pisarek w historii literatury polskiej. W licznych publikacjach przypomniano, że twórczyni „Roty” i baśni „O krasnoludkach i sierotce Marysi” to…
obiekt miesiąca
„Większość ilustracji to transpozycje słów na linie – inaczej u Stachiewicza”. Quo vadis Henryka Sienkiewicza i Piotra Stachiewicza (Warszawa, Gebethner i Wolff, 1902) w zbiorach BUW
by buwlog • • 0 Comments
Prezentując kilka miesięcy temu francuskojęzyczną paryską edycję Quo vadis Henryka Sienkiewicza z ilustracjami Jana Styki z lat 1901-1904, wspomnieliśmy o innym ważnym wydaniu tej powieści i jego cennych egzemplarzach w księgozbiorze Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Dziś przed nami właśnie ta druga niezapomniana edycja: Quo vadis Henryka Sienkiewicza z dwudziestoma heliograwiurami według obrazów Piotra Stachiewicza, wydane…
obiekt miesiąca
„Raz w życiu może podjąć wydawca takie wydanie…” O francuskiej edycji „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza z ilustracjami Jana Styki (Paryż, E. Flammarion, [1901-1904]) w zbiorach BUW
by buwlog • • 0 Comments
Mesdames et Messieurs! Przed nami, pod szklanym dachem Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie, cenne i atrakcyjne dzieło europejskiej sztuki wydawniczej XIX wieku: trzytomowa edycja Quo vadis Henryka Sienkiewicza we francuskim przekładzie pióra Ely Halpérine-Kaminsky’ego, z ilustracjami Jana Styki, ogłoszona w Paryżu przez Ernesta Flammariona w latach 1901-1904, reprezentowana przez egzemplarz ze zbiorów BUW o sygnaturze GZXIX240B.…
obiekt miesiąca
Wielkopolanin w Stambule, czyli Dziennik podróży do Turcji odbytej w roku MDCCCXIV Edwarda Raczyńskiego (Wrocław 1821)
by buwlog • • 2 komentarze
To książka, bez której nie może się obejść żaden pokaz cennych obiektów z XIX-wiecznego księgozbioru BUW, prezentacja osiągnięć XIX-wiecznej sztuki wydawniczej i drukarskiej, XIX-wiecznego ilustratorstwa książkowego, XIX-wiecznej kultury literackiej i artystycznej… Egzemplarz wydanego we Wrocławiu w 1821 r. Dziennika podróży do Turcji odbytej w roku MDCCCXIV autorstwa Edwarda Raczyńskiego, opatrzony sygnaturą 29.15.1.3., jest w BUW…
obiekt miesiąca
Obiekt miesiąca: „Leczenie Domowe” według poradników z XIX-wiecznej serii wydawniczej
by buwlog • • 0 Comments
Dziś, gdy troska o zdrowie własne i najbliższych oraz indywidualne praktyki prozdrowotne stały się dojmującym elementem naszej rzeczywistości, zwróćmy uwagę na interesującą serię poradników medycznych, wydawanych w Warszawie w drugiej połowie XIX i na początku XX w. Ten mały skarb zajmuje jedną z półek w bogatym magazynie na III piętrze gmachu BUW, gdzie szczęśliwie udało…
obiekt miesiąca
Obiekt miesiąca: Do Egiptu (i nie tylko) z bedekerem Karla Baedekera z księgozbioru XIX-wiecznego BUW
by buwlog • • 0 Comments
Przewodniki turystyczne to jeden z najstarszych gatunków literatury podróżniczej, znany już w starożytności. Wyodrębnił się stopniowo z innych form pisarstwa podróżniczego, przede wszystkim z relacji i pamiętników z podróży. Szczególny rozwój literatury przewodnikowej nastąpił w XIX wieku. Był związany z przemianami społeczno-obyczajowymi i kulturowymi, zmianą form spędzania wolnego czasu, sposobu postrzegania bliższego i dalszego świata,…
nasi za granicą
Nad Wisłą i nad Newą. Relacja ze stażu naukowego w Petersburgu.
by buwlog • • 0 Comments
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie realizuje obecnie projekt badawczy zatytułowany „Badania w zbiorach archiwalnych i bibliotecznych w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej i Rosyjskim Archiwum Historycznym w Petersburgu (kwerendy): kontynuacja.” dofinansowany przez Centrum Polsko – Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.
obiekt miesiąca
Obiekt miesiąca: Dziewiętnastowieczny „stary druk”
by buwlog • • 1 Comment
Prezentowana dziś publikacja z XIX-wiecznego księgozbioru BUW o sygnaturze 18.24.6.610., choć tak niewielka – to 8-stronicowa, 16-centymetrowa broszura – zwraca uwagę na bardzo ważne zjawisko w kulturze edytorskiej XIX w. i charakterystyczny dla niej typ wydawnictw. Drukowana w Warszawie w 1881 r. Pieśń o narodzeniu Pańskim to reprezentantka XIX-wiecznych faksymiliów starych druków, zwanych wówczas częściej…
Informacje, konferencje, zbiory specjalne
Trzy wiosenne konferencje naukowe na Uniwersytecie Warszawskim
by buwlog • • 0 Comments
W semestrze letnim 2017/2018 r. uczestniczyłam w trzech konferencjach naukowych, które odbyły się na naszym Uniwersytecie. Były to spotkania organizowane lub współorganizowane przez różne jednostki naukowo-dydaktyczne uczelni, związane z różnymi dyscyplinami humanistycznymi, spotkania poświęcone różnym tematom szczegółowym, o różnym zasięgu, sposobie organizacji i atmosferze. A jednak zawsze znajdowało się w nich miejsce dla prezentacji prowadzonych…