BuwLOG

Tag: Maciej Soborczyk

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – luty / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Februar. Franz Kafka „Die Verwandlung”

Książka miesiąca ‒ luty Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować Państwu klasyczne dzieło z początku ubiegłego wieku. W ramach cyklu „Książka miesiąca” przedstawiamy opowiadanie Franza Kafki Die Verwandlung z 1912 roku, które ukazało się drukiem w 1915 roku, a w polskim tłumaczeniu Juliusza Kydryńskiego…

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – styczeń / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Januar. Daniel Glattauer „Alle sieben Wellen”

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – styczeń 2017 Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować w nowym roku kolejną książkę w ramach cyklu „Książka miesiąca”. Będzie to powieść Daniela Glattauera Alle sieben Wellen z 2009 roku, która ukazała się w polskim tłumaczeniu pod tytułem Wróć do…

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – grudzień / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Dezember. Eva Rossmann „Ausgekocht”

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – grudzień Biblioteka Austriacka w BUW i Instytut Austriacki w Warszawie przedstawiają kolejną książkę w ramach cyklu „Książka miesiąca”. Tym razem prezentujemy kolejny kryminał Evy Rossmann z serii o Mirze Valensky ‒ Ausgekocht, wydany w 2003 roku w wydawnictwie Folio. Książkę można wypożyczyć w oryginale w Bibliotece Austriackiej na…

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – październik / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Oktober. Marlen Haushofer „Die Wand”

Biblioteka Austriacka w BUW i Instytut Austriacki w Warszawie mają przyjemność zaprezentować kolejną książkę w ramach cyklu „Książka miesiąca”. W tym miesiącu jest to książka Marlen Haushofer (1920-1970) Die Wand z 1963 roku, która ukazała się w polskim tłumaczeniu pod tytułem „Ściana” w 1990 roku. Książkę można wypożyczyć w oryginale w Bibliotece Austriackiej na 3. piętrze,…

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – wrzesień / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – September. Dimitré Dinev „Ein Licht über dem Kopf“

Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie wraz z Instytutem Austriackim w Warszawie prezentują kolejną książkę na długie jesienne wieczory. Tym razem są to – jak pisze „Die Welt” – fantastyczne, odkrywcze i oryginalne opowiadania Dimitré Dineva Ein Licht über dem Kopf (tłum. Światło nad głową). Książka nie została jeszcze przetłumaczona na język polski. Dostępna jest…

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – lipiec / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Juli. Wolf Haas: Komm, süßer Tod

Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować kolejną książkę w ramach cyklu „Książka miesiąca”. Tym razem przedstawiamy kryminał Wolfa Haasa Komm, süßer Tod. Powieść została wydana 1998 roku w wydawnictwie Rowohlt Taschenbuch, a w Polsce (w tłumaczeniu Barbary Tarnas) pod tytułem Przyjdź słodka śmierci (2008).…

IV Seminarium wiedeńskie

W dniach 19-26 czerwca 2016 r. uczestniczyłem w IV Seminarium wiedeńskim organizowanym i finansowanym przez Federalne Ministerstwo ds. Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych Republiki Austrii. Tematem seminarium były Kobiety w społeczeństwie, literaturze i nauce. Tegoroczne seminarium miało nową formułę. Po raz pierwszy spotkanie bibliotekarzy trwało tylko jeden tydzień. Każda biblioteka była reprezentowana przez jednego/jedną bibliotekarza/bibliotekarkę.…

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – czerwiec / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Juni. Doris Knecht: Besser

Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować kolejną książkę w ramach cyklu „Książka miesiąca”. Tym razem przedstawiamy lekturę na lato, czyli książkę austriackiej pisarki i dziennikarki Doris Knecht Besser z 2013 roku. Książkę można wypożyczyć w Bibliotece Austriackiej na 3. piętrze BUW lub w sekretariacie Instytutu…

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – maj / Buch des Monats der Österreich-Bibliothek in BUW – Mai. Radek Knapp: Herrn Kukas Empfehlungen

Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować kolejną książkę w ramach cyklu „Książka miesiąca”. Tym razem przedstawiamy książkę Radka Knappa Herrn Kukas Empfehlungen, która została wydana w Austrii w 1999 roku, a przetłumaczona na język polski przez Sławę Lisiecką i wydana jako Lekcje Pana Kuki w Wydawnictwie…

BUW od podszewki. Część 19. Biblioteka Austriacka

Na trzecim piętrze, parę metrów pod szklanym dachem stoi dwanaście regałów, kilka stolików, foteli, krzeseł oraz skryte w cieniu trzech palm stanowisko wypożyczeń. To właśnie Biblioteka Austriacka. Powstała w 2002 roku na mocy porozumienia zawartego między austriackim Federalnym Ministerstwem do Spraw Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych, reprezentowanym przez Austriackie Forum Kultury w Warszawie, a Biblioteką…