BuwLOG

Tag: nowe publikacje

Nowości książkowe w BUW – kwiecień 2017

P  Język, Literatura      Barbara Bibik, Translatoris vestigia : projekcje inscenizacyjne wybranych polskich tłumaczy „Orestei” Ajschylosa. Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016 BUW Wolny Dostęp: PA3825.A6 B53 2016 Tytuł książki w dosłownym przekładzie brzmi: „Ślady tłumacza”.  Mówi ona o znaczeniu tłumacza dla obecności dzieła dramatycznego w kulturze. Tłumacz nie jest anonimowy, pozostawia swój ślad (świadomy, będący…

Nowości książkowe w BUW – marzec 2017

P  Język, Literatura Vaclav Havel, Utwory sceniczne, pod redakcją Andrzeja S. Jagodzińskiego; [przekład Andrzej S. Jagodziński, Janusz Anderman, Irena Bołtuć, Józef Waczków; posłowie Elżbieta Zimna]. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2016. BUW Wolny Dostęp: PG5039.18.A9 A575 2016 Kiedyś sztukom Vaclava Havla towarzyszyły zawsze dodatkowe atrakcje. W listopadzie 1981 r. w warszawskim Teatrze Powszechnym (były wystawiane jednoaktówki  Audiencja, Wernisaż…

Konserwacja papieru

Co nam daje obecność na liście mailingowej oprócz przysłowiowego bólu głowy z powodu nadmiaru informacji? Otóż niedawno z IFLA Rare Books and Manuscript Section (RBMS) nadeszła wiadomość i link do wielojęzycznego słownika terminologicznego z zakresu konserwacji papieru. Ten ze wszech miar pożyteczny leksykon, opracowany w Goethe Institut w Hongkongu, zawiera ponad 400 terminów odnoszących się…