Dla wielu z nas książką zeszłego, a może i jeszcze poprzedniejszego roku była Hałastra Moniki Helfer, która w pięknym przekładzie Arkadiusza Żychlińskiego ukazała się nakładem wydawnictwa Filtry. Cieszyliśmy się nieskończenie tym czułym hołdem, jaki austriacka pisarka złożyła rodzinie swojej matki, tytułowej „hałastrze”.