Najnowsza powieść Wolfa Haasa, Wackelkontakt (Luźny kontakt) zachwyciła niemieckojęzyczną krytykę i czytelników doskonałością formy, poczuciem humoru i inteligentnymi aluzjami literackimi oraz artystycznymi. Sam pisarz zdradził w jednym z wywiadów, że napisał książkę o konstrukcji warkocza, gdzie różne wątki się ze sobą splatają. Dodajmy, że ten splot staje się coraz gęstszy i coraz mniej oczywisty. Historia…
Książka „Die Bienen und das Unsichtbare”(Pszczoły i niewidzialność) autorstwa Clemensa Setza to przede wszystkim zbiór frapujących historii o sztucznych i nieużywanych językach: mamy tam opowieść o pewnym Aborygenie, ostatnim użytkowniku własnego dialektu, w którym pod koniec życia nie mógł się z nikim porozumieć; mamy o człowieku, który z własnym dzieckiem rozmawiał od narodzin wyłącznie w…
Kaśka Bryla musiała dotrzymać obietnicy, którą dała swemu umierającemu ojcu: że spisze jego losy. Opowieści o doświadczeniach z czasów II wojny światowej, historie z działalności w Armii Krajowej i z powojennego pobytu w gułagu zostały utrwalone jako wielogodzinne nagranie. W 2009 roku ojciec pisarki umiera, a ona jeszcze przez wiele lat nie będzie w stanie…
Ta niewielka książeczka z pewnością ucieszy liczne grono wielbicieli i wielbicielek Moniki Helfer. Dwie pierwsze części tryptyku autobiograficznego – Hałastra i Tatuś – zyskały popularność również w Polsce. Na przekład czeka część trzecia: Lwie serce.Jeśli ktoś dotychczas nie miał okazji zapoznać się z pisarstwem Austriaczki, może rozpocząć przygodę właśnie od „Die Jungfrau”. Choć jest on…
Czytając Norberta Gstreina, trudno pozbyć się wrażenia, że jego powieści to jeden tekst o wielu wątkach; przewijają się w nich podobne postaci, tematy, a nawet układy przestrzenne. Nietrudno wskazać na podobieństwa, ale już próba ich nazwania skazana jest na porażkę, ponieważ każde zdanie twierdzące należałoby uzupełnić o jakieś „jednak…”. Z niejakim wahaniem wspominam więc o…
Klnę się na wszystkie ateistyczne świętości literatury, że jest na co czekać: Löwenherz nie ustępuje siłą swoim dwóm poprzedniczkom, pozwala również zrozumieć, w jakim sensie trylogia Helfer stanowi nieoczywistą, ale spójną całość. Ostrzegam też jednak, że będzie płakane: to, jak mi się zdaje, najsmutniejsza część cyklu.
Czy niemieckojęzyczny poeta, który przez całe życie pisał „niezbyt obszerne wiersze”, może zostawić po sobie dziewięćset stron prozy? Owszem, pod warunkiem że ponad siedemset z nich to komentarze, przypisy i wyjaśnienia. Taki właśnie jest tom Paula Celana Mikrolithen sinds, Steinchen. Die Prosa aus dem Nachlass (To mikrolity, kamyczki. Proza z literackiej spuścizny) opublikowany przez Suhrkamp…
Powieść Aloisa Hotschniga to poruszająca historia Heinza Fritza, urodzonego w czasie II wojny światowej syna norweskiej pielęgniarki i austriackiego żołnierza. Ciężarna kobieta nie może pozostać w ojczystym kraju, ponieważ związek z okupantem jest traktowany jako zdrada. Opuszcza dom i bliskich, by podążyć za ukochanym w jego rodzinne strony, do Austrii. Pomóc ma jej w tym…
Oto kolejna publikacja w cyklu Książka Miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW przygotowywanego we współpracy z Österreich Institut oraz Austriackim Forum Kultury w Warszawie, które obchodzi w tym roku swoje 60. urodziny! Każda publikacja austriackiego pisarza Clemensa Setza to wydarzenie w niemieckim kręgu językowym. Nie inaczej dzieje się w przypadku jego najnowszej powieści Monde vor der…
Kolejna publikacja w cyklu Książka Miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW przygotowywanego we współpracy z Österreich Institut oraz Austriackim Forum Kultury w Warszawie, które obchodzi w tym roku swoje 60. urodziny! Maria Lassnig. Zwiegespräche/Dialogues. Retrospektive der Zeichnungen und Aquarelle/Retrospective of the Drawings and Watercolors. Katalog wystawy w Albertina Wien maj-sierpień 2017/Kunstmuseum Basel maj-sierpień 2018. Red. Antonia…