Książka miesiąca – lipiec 2018
Biblioteka Austriacka w BUW i Instytut Austriacki w Warszawie przedstawiają kolejną książkę w ramach cyklu „Książka miesiąca”. W tym miesiącu prezentujemy kryminał Evy Rossmann. Gut, aber tot (2016) to 18. książka z serii o Mirze Valensky. Według austriacko-południowotyrolskiego wydawnictwa Folio Eva Rossmann sprzedała już 600 tys. książek z tej serii. Tym razem autorka bierze na celownik aktualne trendy żywieniowe. W prezentowanej książce bojowi weganie ścierają się z bezwzględnymi hodowcami trzody chlewnej, i to z morderczymi następstwami. Książkę można wypożyczyć w oryginale w Bibliotece Austriackiej na 3. piętrze lub w sekretariacie Instytutu Austriackiego na ul. Zielnej 37. Niestety żadna z książek Evy Rossmann nie została jeszcze przetłumaczona na język polski.
Na bramie właścicielki winnicy ktoś napisał sztuczną krwią MORDERCZYNI! Czy kryje się za tym V.A., wegańskie stowarzyszenie, które już wcześniej podobnymi radykalnymi akcjami zwróciło na siebie uwagę? Dziennikarka Mira Valensky postanawia napisać artykuł na temat wegańskiego stylu życia. W trakcie poszukiwań informacji chce spotkać się z Vanessą Frey, która jest członkinią organizacji GutTier angażującej się w ideę azyli dla zwierząt. W drodze na spotkanie natrafia na martwe ciało. Twarz denata znajduje się w klatce dla lisów i została już nadgryziona przez zwierzęta. Okazuje się, że był to dyrektor GutTier. Pomimo tego incydentu następnego dnia ma odbyć się festyn połączony z degustacją produktów wegańskich. Dochodzi jednak do skandalu, ponieważ rolnicy skrycie dodają do wegańskich produktów mięso. Wkrótce potem rolnik Franz Mitterer, który uczestniczył w skandalu, zostanie zastrzelony. Czy jest to zemsta wegan? Mira i jej przyjaciółka chcą się dowiedzieć, czy stoi za tym V.A.
Eva Rossmann ur. 1 stycznia 1962 r. w Grazu, jest austriacką pisarką, dziennikarką, feministką, prawniczką i zawodową kucharką. Dzieciństwo i młodość spędziła w swoim rodzinnym mieście. Studiowała prawo najpierw w Grazu, potem przeniosła się do Wiednia. Swoją karierę rozpoczęła w Kancelarii Kanclerza Republiki Austrii jako specjalistka od prawa konstytucyjnego. Później zajęła się dziennikarstwem politycznym i pracowała dla radia ORF i gazety Neue Züricher Zeitung. Od 1995 roku zaczęła pisać książki popularnonaukowe związane z feminizmem i sytuacją kobiet. W 1998 r. decyduje się pisać kryminały. W 1999 r. ukazuje się jej pierwsza powieść pt. Wahlkampf. Głównymi bohaterkami jej książek są wiedeńska dziennikarka lifestylowa Mira Valensky i jej bośniacka sprzątaczka i przyjaciółka Vesna Krajner. W jej powieściach jest mnóstwo odniesień do aktualnej sytuacji społeczno-politycznej. Jej charakterystycznym znakiem jako dziennikarki są nadzwyczaj skrupulatne kwerendy odnoszące się do miejsc i osób występujących w jej powieściach.
Buch des Monats – Juli 2018
Die Österreich-Bibliothek in der Universitätsbibliothek Warschau stellt ein neues Buch vor, das im Rahmen des Projekts „Buch des Monats“ in Zusammenarbeit mit dem Österreich Institut Warschau empfohlen wird. Dieses Mal präsentieren wir wieder einmal einen Kriminalroman von Eva Rossmann. Gut, aber tot (2016) ist der 18. Roman aus der Serie von Mira Valensky. Laut Folio-Verlagsauskunft verkaufte Rossmann bereits 600.000 Bücher dieser Reihe. Die Autorin nimmt die aktuellen Essentrends aufs Korn. In dem präsentierten Buch geraten militante Veganer und rabiate Schweinezüchter aneinander, mit mörderischen Folgen. Interessierte Leser und Leserinnen können diesen Roman in der Originalfassung sowohl in der Österreich-Bibliothek Warschau im 3. Stock als auch am Österreich Institut in der Zielna 37 ausleihen. Leider wurde noch kein Buch von Eva Rossmann ins Polnische übersetzt.
Auf dem Tor einer Winzerin wurde mit Theaterblut MÖRDERIN! geschrieben. Waren das die V.A.? Eine vegane Vereinigung, die schon mit anderen radikalen Aktionen auf sich aufmerksam gemacht hat? Die Journalistin Mira Valensky beschließt einen Artikel zu schreiben, in dem es über veganes Leben geht. Als Mira sich zur Recherche mit Vanessa Frey treffen will, die Mitglied bei GutTier ist und sich für Gnadenhöfe einsetzt, entdeckt sie eine Leiche im Fuchsgehege. Das Gesicht wurde angefressen von den Tieren. Es handelt sich um den Geschäftsführer von GutTier. Trotz dieses Vorfalls soll am Folgetag ein Fest mit Verkostung von veganen Produkten stattfinden. Dabei kommt es zu einem Skandal: die Landwirte jubeln den Veganern Fleisch unter. Kurz darauf wird der Bauer Franz Mitterer erschossen, der an diesem Skandal beteiligt war. Ist das die Rache der Veganer? Mira und ihre Freundin wollen herausfinden, ob hinter all dem die V.A. steckt.
Eva Rossmann, geb. 1. Jänner 1962 in Graz, ist eine österreichische Schriftstellerin, Journalistin, Feministin, Verfassungsjuristin und Köchin. Sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend in ihrer Geburtsstadt. Sie studierte Jus in Graz und Wien. Ihre Karriere begann Rossmann als Verfassungsjuristin im Bundeskanzleramt. Dann wandte sie sich dem politischen Journalismus zu und war als freie Journalistin beim ORF-Hörfunk und bei der Neuen Züricher Zeitung tätig. Jetzt arbeitet sie als freiberufliche Autorin. Ab 1995 begann sie Sachbücher zu Frauenthemen und Feminismus zu schreiben. Im Jahre 1998 entschied sie sich, Kriminalromane zu schreiben. Ihr erster Krimi erschien 1999 unter dem Titel Wahlkampf. Die Hauptfiguren ihrer Romane sind die Wiener Lifestyle-Journalistin Mira Valensky und ihre bosnischstämmige Putzfrau und Freundin Vesna Krajner. In ihren Krimis geht es um aktuelle gesellschaftspolitische Themen. Das wesentliche Markenzeichen ihrer Romane sind umfangreiche Recherchen an den Orten der Handlung.
Maciej Soborczyk, Biblioteka Austriacka
Fot. Bartłomiej Karelin, ORZE