Podobnie jak kilkanaście milionów Polaków przebywa na emigracji, tak od kilku do kilkudziesięciu procent książek bibliotecznych jest w nieustannym ruchu, wypożyczonych na kontach czytelników. Większość wraca do biblioteki w terminie. Co jednak zrobić z tymi, które zadomowiły się na prywatnych półkach użytkowników dłużej niż to przewiduje regulamin biblioteczny? Obecnie za książkę oddaną do biblioteki po terminie…