BuwLOG

Książka miesiąca Biblioteki Austriackiej w BUW – luty / Buch des Monats in der Österreich-Bibliothek Warschau – Feber. Bernhard Aichner „Bösland”

Napis "Bösland" na tle starej taśmy filmowej

Książka miesiąca ‒ luty 2020

Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie we współpracy z Instytutem Austriackim w Warszawie mają przyjemność zaprezentować Państwu w ramach projektu „Książka miesiąca” thriller bardzo popularnego w Austrii autora Bernharda Aichnera pt. Bösland z 2018 r. Wg austriackiego czasopisma Brigitte jest to niezwykle pod względem psychologicznym fascynujący dreszczowiec, który trzyma w napięciu do ostatnich stron. Książkę można wypożyczyć w Bibliotece Austriackiej w BUW oraz w Instytucie Austriackim na ul. Zielnej 37. Powieść Bernharda Aichnera nie została przetłumaczona na język polski.

Lato 1987. Na strychu domu znajdującego się w gospodarstwie wiejskim zostaje brutalnie zamordowana dziewczyna. Trzynastoletni chłopiec uderza siedem razy kijem golfowym swoją koleżankę ze szkoły dokonując krwawej rzezi. Przez trzydzieści lat ta mroczna historia pozostaje w ukryciu, aż pewnego dnia z całą siłą powraca i ciągnie za sobą wszystko: ówczesny chłopiec znowu morduje…

Bernhard Aichner, urodzony w 1972 r. w Innsbrucku, jest austriackim pisarzem i fotografem. Pisze powieści, słuchowiska i sztuki teatralne. Za pracę został wielokrotnie wyróżniany, ostatnio nagrodą Burgdorfer Krimipreis (2014), Crime Cologne Award (2015) i Friedrich Glauser Preis (2007). Książki z trylogii Totenfrau przez długie miesiące nie schodziły z czołówek list bestsellerów. Powieści zostały sprzedane do 16 krajów, w tym do Polski. Polskie tłumaczenia są dostępne w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie w Bibliotece Austriackiej: Mścicielka (Totenfrau), Dom śmierci (Totenhaus) oraz Furia (Totenrausch).

Buch des Monats – Feber 2020

Die Österreich-Bibliothek in der Universitätsbibliothek Warschau stellt wieder ein Buch vor, das im Rahmen des Projekts „Buch des Monats“ in Zusammenarbeit mit dem Österreich Institut Warschau empfohlen wird. Wir präsentieren dieses Mal den laut Brigitte ungewöhnlich und psychologisch extrem faszinierenden Thriller des in Österreich sehr beliebten Schriftstellers Bernhard Aichner unter dem Titel Bösland aus dem Jahr 2018. Interessierte Leser und Leserinnen können diesen Roman in der deutschen Fassung in der Österreich-Bibliothek Warschau im 3. Stock und am Österreich Institut in der Zielna 37 ausleihen. Dieser Roman erschien bisher nicht auf Polnisch.

Sommer 1987. Auf dem Dachboden eines Bauernhauses wird ein Mädchen brutal ermordet. Ein dreizehnjähriger Junge schlägt sieben Mal mit einem Golfschläger auf seine Mitschülerin ein und richtet ein Blutbad an. Dreißig Jahre lang bleibt diese Geschichte im Verborgenen, bis sie plötzlich mit voller Wucht zurückkommt und alles mit sich reißt: Der Junge von damals mordet wieder…

Bernhard Aichner, geboren 1972 in Innsbruck, ist ein österreichischer Schriftsteller und Fotograf. Er schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke. Für seine Arbeit wurde er mit mehreren Literaturpreisen und Stipendien ausgezeichnet, zuletzt mit dem Burgdorfer Krimipreis 2014, dem Crime Cologne Award 2015 und dem Friedrich Glauser Preis 2007. Die Thriller seiner Totenfrau-Trilogie standen monatelang an der Spitze der Bestsellerlisten. Die Romane wurden in 16 Länder verkauft, u.a. nach Polen. Die polnische Übersetzung ist in der Universitätsbibliothek erreichbar: Totenfrau (Mścicielka), Totenhaus (Dom śmierci) und Totenrausch (Furia).

Tekst: Maciej Soborczyk, Biblioteka Austriacka
Fot. Bartłomiej Karelin, ORZE

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *