Letnie miesiące to czas dłuższych urlopów i wyjazdów w bliższe okolice lub dalsze rejony świata, by oddać się zasłużonemu odpoczynkowi, nasycić oczy niecodziennymi widokami, zaspokoić ciekawość i doświadczyć odmiennej kultury, zwyczajów i sposobu życia.
W ciągu roku bibliotekarze korzystają z programu Erasmus+ i wyjeżdżają do zagranicznych bibliotek i placówek kultury, by spojrzeć na swą pracę z innej perspektywy, zobaczyć inne rozwiązania, nauczyć się nowych rzeczy i zacieśnić kontakty branżowe. Te wyjazdy są też okazją do oderwania się od codzienności i korzystania z przywilejów turysty w obcym mieście. Przywozimy z nich wspomnienia spacerów, mnóstwo zdjęć, smakołyki i pamiątki. Te pamiątki, materialne dowody na to, że czas wyjazdów erasmusowych jest piękną przygodą, chcemy pokazywać w wakacyjnym cyklu #przywiezionezErasmusa.
Opisy erasmusowych pamiątek chcemy przeplatać zdjęciami naszych wakacyjnych czytelniczych odkryć: miejsc, książek i okoliczności sprzyjających czytaniu.
Zapraszamy!
Część 1. Praga
Na Erasmusa do Pragi pojechałam w kwietniu 2009 r. Mniej więcej rok wcześniej doznałam absolutnego zauroczenia czeską stolicą, które trwa do dziś (choć teraz kocham ją jak starą dobrą przyjaciółkę, znając i akceptując jej wady). Tydzień w Klementinum (zostałam też zakwaterowana w pokojach gościnnych czeskiej biblioteki narodowej w widokiem na Karlův most) zawrócił mi w głowie. Mówiłam już dość swobodnie po czesku dlatego z radością eksplorowałam czeskie księgarnie i antykwariaty. W antykwariacie właśnie wyszperałam uroczy plan miasta. Jest bardzo szczegółowo narysowany i obejmuje pięć historycznych dzielnic: Hradčany, Staré Město, Malou Stranu, Nové Mesto oraz Josefov. Spokojnie można z niego korzystać poruszając się po Pradze. Plan ma też cały aparat informacyjny: indeks ulic, plan trzech linii metra, informacje adresowe o najważniejszych obiektach. Wszystko w języku angielskim. Na odwrocie posiada tradycyjny plan miasta obejmujący już większy obszar od Holešovic po Nusle.
Plan Pragi, rys. J. Bičovská
Nie mam pewności, czy plan został narysowany przez artystkę Jaroslavu Bičovskou (1945-) [https://www.jaroslavabicovska.cz/], na co może wskazywać oznaczenie „akad. mal. J. Bičovská. Oglądając prace artystki nabieram jednak takiego przekonania. Plan został wydany w 1991 r. przez DATART International z siedzibą (prawdopodobnie) w Karlinie. Przez pewien czas wisiał on nad moim biurkiem w wynajmowanym pokoju. Po czterech przeprowadzkach wciąż go mam i darzę dużym sentymentem.
Kateřina Tučková „Vyhnání Gerty Schnirch” (Host 2009)
Drugą pamiątką z tamtego wyjazdu jest książka Kateřiny Tučkové „Vyhnání Gerty Schnirch” (Host 2009), polecona przez opiekunkę mojego szkolenia. Początkowo przytłaczała mnie objętość i drobny druk, szybko jednak okazało się, że historia opowiedziana przez autorkę bardzo porusza, a czytanie po czesku jest dla mnie dużą przyjemnością. Kateřina Tučková jest jedną z moich ulubionych czeskich pisarek. Wraz ze wzrostem popularności czeskiej literatury w Polsce stała się też znana w kraju, a jej książki są tłumaczone i wydawane u nas przez Wydawnictwo Afera. „Wypędzenie Gerty Schnirch” ukazało się w 2019 r. Bardzo polecam.
Kamila Krzyżanowska, Oddział Promocji, Wystaw i Współpracy